Make sure you report illustrations to get edited or not to be shown. Potentially delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in purple or in orange.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

.] auditor at other joint-stock providers, to be a member the corporate had used the theory whereby at the very least a person member of these committees will have to have sufficient working experience of accounting and money matters.

..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.

Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

[...] in the occupation of attorney over a long term foundation within a Member State besides that in which the qualification was obtained should be interpreted as that means that it's open to a number Member State to impose on lawyers registered having a Bar in that Member State who will also be, whether comprehensive or section-time, during the hire of A check over here different attorney, an association or firm of legal professionals, or maybe a community or private organization, constraints to the exercising in the profession of law firm concurrent with that employment, supplied that those limits will not go beyond what is essential in order to achieve the objective of blocking conflicts of fascination and apply to many of the attorneys registered in that this contact form Member Point out. eur-lex.europa.eu

Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso per vari tipi di prodotti, al fantastic di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente

.] reasoned detect inside 1 12 months commencing through the day once the Consumer and / or even the Represented Get together was informed, or should really moderately had been mindful, in the functions and / or specifics on which the declare is based.

appointed by Assert Support and could workout this ideal of refusal in forty-8 (forty eight) hrs following receipt by e-mail of your name on the

Translator Translate texts with the whole world's most effective device translation technological innovation, produced from the creators of Linguee.

.] un video che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con Source l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito World-wide-web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.

Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.

fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.

The things that you've collected is going to be shown underneath "Vocabulary Listing". If you need to duplicate vocabulary merchandise into the vocabulary coach, click "Import" from the vocabulary listing.

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is reduce than that of an attorney.